Computer-Masters.de > Artikel > Webseiten > Mehrsprachiges Wörterbuch Englisch Deutsch Japanisch Koreanisch

Innovatives Online Wörterbuch

Covot Logo

Covot.net ist ein neuartiges Online Wörterbuch, das auf der Idee basiert, dass mein eine Sprache leichter mit dem Wissen aus einer anderen Sprache lernen kann.

Geschichte

Covot Eule, das Maskottchen von Covot.net
Das Maskottchen: die Covot Eule

Covot ist ein Projekt von Computer-Masters.de und im Jahr 2016 erschienen. Nachdem Computer-Masters.de im Jahr 2015 mit der englischsprachigen Seite Computer-Masters.net internationale Leser auf sich aufmerksam machte, kam die Idee auf eine Webseite nur über das Thema Sprachen zu erstellen.

Aus einem privaten Interesse an den Sprachen Koreanisch und Japanisch des Betreibers von Computer-Masters.de entstand die Idee für Covot.net. Das neuartige und innovative am Wörterbuch von Covot.net ist, dass alle Sprachen (Englisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch) gleichzeitig einsehbar sind. Damit unterscheidet sich Covot vom Großteil der bereits verfügbaren Wörterbücher im Netz.

 

Spezielle Features

Wörterbuch

Schon bei einer einfachen Suche im Wörterbuch sieht man einige der besonderen Features, die das Covot Wörterbuch zu bieten hat:

  • Anzeigen aller verfügbaren Sprachen in einer Tabelle - Vergleichen der Sprachen wird so zum Kinderspiel
  • Gruppieren der Ergebnisse nach Worttypen (z.B. Nomen, Verben, Phrasen,...)
  • Finden ähnlicher Worte und Phrasen - Übersetzungen lassen sich so leichter einordnen und "false friends" werden vermieden.
  • Zusatzinformationen können per Klick auf ein Wort angezeigt werden
  • Großansicht bei Mausklick auf ein Wort - Besonders nützlich beim Erlernen der asiatischen Schriftzeichen

Beispiel Suche: "Arbeit" im Covot Wörterbuch

Zudem besteht die Möglichkeit, dass Nutzer Vorschläge für Wörter machen können, die dann moderiert werden und sobald sie komplett sind, dem Wörterbuch hinzugefügt werden.

Zahlen im Wörterbuch

Ein praktisches Feature ist auch der Zahlenübersetzer. Man kann im Covot Wörterbuch einfach Nummern eingeben und diese werden in allen verfügbaren Sprachen ausgegeben.

Beispiel Suche: "1337" im Covot Wörterbuch

Das richtige Übertragen von Zahlen in Sprachen ist eine der Hürden, die man zu Beginn beim Erlernen einer Sprache nehmen muss.

Neben dem Wörterbuch, gibt es auch eine Zusätzliche Seite auf Covot, die sich ganz dem Thema Zahlen widmet: Zahlen allen Sprachen auf Covot

Sprachseiten

Covot.net Kurzreferenz für Reisende Englisch Deutsch Japanisch, Koreanisch
Covot.net: Kurzreferenz für Reisende

Neben dem Wörterbuch gibt es auch zu jeder einzelnen Sprache Seiten mit Erläuterungen zu Grammatik oder praktische Dinge wie eine Auflistung der Wochentage in allen Sprachen oder eine Kurzreferenz mit den wichtigsten Redewendungen für Reisende.

Das Besondere hier ist, dass man alle Inhalte in allen Sprachen, die Covot.net anbietet betrachten kann. Man kann also auf Covot jede Sprache mit dem Wissen jeder anderen Sprache lernen. Das vergrößert die Nutzerzahl immens, da nicht nur deutschsprachige Leser Koreanisch oder Japanisch lernen können, sondern eben auch Koreanischsprachige Leser die Deutsche Sprache lernen oder Worte im Wörterbuch nachschlagen können. Die Sprache des Interfaces von Covot wird automatisch an den jeweiligen Nutzer angepasst und kann jederzeit leicht manuell ausgewählt werden.

Kulturseiten

Covot net Wörterbuch
Covot Wörterbuch und Sprachen

Weiterhin gibt es auch Seiten über die Kultur in den Ländern der angebotenen Sprachen.

Hier haben Gastautoren die Möglichkeit ihre Sprachfähigkeiten unter Beweis zu stellen, indem Sie ihre Artikel in mehreren Sprachen anbieten und sich dann als Autor präsentieren können.

Neben Meinungen aus aller Welt, gibt es auch Kochrezepte und eine Sammlung lustiger Übersetzungen.

Computer-Masters.de > Artikel > Webseiten > Mehrsprachiges Wörterbuch Englisch Deutsch Japanisch Koreanisch

Anzeige: